野良人inモンハン
 ~野良人・寅の旅(モンハン編)~ 
 
  モンハン [325]  車 [44]  旅 [106]  走 [35]  パン [21]  食 [49]  歌 [62]  痩 [16]  童話 [10]  他 [116]  東京 [24]  スペ [6]  中国 [20]
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
不怕不怕(怖くない、怖くないわよ!)
2006年06月17日 (土) 20:08 | 編集

我什么都怕就不怕鬼!!
不怕不怕啦--!
不怕不怕不怕啦---!

------------------------------

歌曲:不怕不怕
歌手:郭美美 专辑:不怕不怕

mai-a-hee mai-a-hu
mai-a-ho mai-a-ha-ha

hello!看我!
你在害怕什么?

是我错,
没能够啊把自己变得成熟
伤口那么多
已经不怕再痛
(没地方可以再受伤了)

没什么转身以后
我会练成护体神功!

看见蟑螂
我不怕不怕啦
我神经比较大
不怕不怕不怕啦
胆怯只会让自己更憔悴
麻痹也是勇敢表现

一个人睡也不怕不怕啦
勇气当棉被
不怕不怕不怕啦
夜晚再我就当看不见
太阳一定就快出现

----------< 邦訳 >----------
まいあひー、まいあふー
まいあほー、まいあはっは

Hello! 私を見てごらん
何を怖がってるの!

私の間違いね
足りないわ 自分を成熟させないと
なんてたくさんの傷
もう痛みなんて怖くないわ
(新しい傷をつける場所なんてもうないの)

あっという間に
あたしは護身の神技を身につけたの

ゴキブリを見つけたの
怖くない、怖くないわ!
結構神経図太いの
怖くない、怖くない、怖くないわ!
図太さがかえってあたし自身をやつれさせるの
麻痺するって事も勇敢な姿の1つよ

一人で眠るのだって
怖くない、怖くないわ!
勇気を毛布がわりに
怖くない、怖くない、怖くないわ!
夜の暗さだって見えない事にするわ
太陽もきっとすぐに出てきてくれるもん
------------------------------

まいあひー♪
まいあふー♪
まいあほー♪
まいあはっは♪

…。

この歌も中国語版があったとは…。

こっちの中国語版の方がイイ気がする。
歌詞がカワイイ。

のわのわのー、のわのわのわのー
って部分が
不怕不怕la~♪、不怕不怕不怕la~♪
になっている。

強がってるトコが、めちゃめちゃカワイすぎ。
ゴキブリだって怖くないんだから!とか…。
こんなの言う子がいたらホレちゃうサ。

最近のチャイナポップスで一押しの歌かな?
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック



読んでくれてアリガト!

Powered by FC2.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。