野良人inモンハン
 ~野良人・寅の旅(モンハン編)~ 
 
  モンハン [325]  車 [44]  旅 [106]  走 [35]  パン [21]  食 [49]  歌 [62]  痩 [16]  童話 [10]  他 [116]  東京 [24]  スペ [6]  中国 [20]
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
罵個痛快(10):流星花園(10)
2006年07月15日 (土) 22:52 | 編集
本日のシーンは、道明寺ママvs杉菜ママという夢の対戦カードが実現したシーンを。
好花不常开♪
好景不常在♪



(有人敲门)

谁啊!?
我们家是没有客人的哦
我们家也没有钱订报纸哦
不用想来推销啦-!
是谁啊!?



(妈妈开门了)

。。。
帅哥,美女。。。
你们找谁?
可能找错地方了咧!
我们好像不相识哦。。。


就是这里了吗?


是的夫人!
这里就是那位小姐住的地方。


哪位小姐啊?


你是杉菜小姐的妈妈吗?


诶?
你怎么知道?


这位是道明夫人


哦!
你是道明寺的妈妈?
哎呀!
怎么会来我们家?
来,来。。。
快进来。
快进来,快点!
douzo !
douzo !
哎呀!

。。。诶诶。。。那个鞋。。。
。。。这个花哦。。。

杉菜!
快一点啊!
道明寺的妈妈来了啦!
杉菜!
杉菜!!
你快起来啦!!!
道明寺的母亲大人来我们家了啦!!!


。。。

喝水哦。
幸会哦。


我是道明寺的母亲
今天很不好意思一大早就来打扰了。


不会啦!
我们家杉菜都好受道明寺少爷的照顾呢。


宇田,东西拿出来。


是。


恕我开门见山的直说。。。
因为我想大家的时间都很宝贵的。


不会,不会。。。
我们家的时间都不宝贵。
我们家有的就是时间啦。


我想不必客气啦。
我就直接把今天到府上拜访的目的说清楚。
杉菜小姐。
我请你对阿寺死心吧!
当然,我不会白白的让你放弃的。



(宇田把皮包打开)

这里有一千万。


一千万!!!


一千万!!!


我知道这么做很失礼。
不过。。。看来。。。
贵府的经济也不太宽裕。
所以呢。。。
我想我们还是不必兜圈子了。
各位知道
阿寺他身兼的继承家业的重要责任。
所以我这个做母亲的必须随时督导他不正当的行为。
尤其呢,是在他成长的路上经常会出现一些绊脚的小石头,还有一些碍眼的杂草。。。
我都必须在第一时间出现帮他铲除。


(意思是说我是绊脚的小石头,碍眼的杂草喽!!!
竟然还想用一千万来打发我!!!
死老太婆。。。!!!
简直就是狗眼看人低嘛!!!)


二位怎么啦??
你们该不会真的认为阿寺是真心的吧。
玩玩而已。。。
再怎么过火呢,也无所谓的。
顶多呢。。。
是让贵千金提早尝禁果。
我想贵千金也应该无所谓吧。。。



(妈妈把杉菜抑制,对道明寺妈妈说)

等我一下啊!



(杉菜妈妈从厨房把盐巴拿来)

妈!
你在干嘛!?

啊!!!!



(杉菜妈妈把所有的盐巴泼到道明寺妈妈头上)

喂!
你干什么!?


妈!!!


把你的钱收好!!!
马上给我离开!!!


妈!!!


董事长。。。!


自己的孩子受到屈辱。。。
你知道做妈妈的心情怎样吗!!!?
你以为穷人家就不是妈妈吗!!??


你的意思我非常了解。
真的不需要吗?


不需要!!


我明白了。

我们走了。


是!

。。。告辞




…シビレる親子だね、杉菜母子は!
金持ちババアに塩ぶっかける杉菜ママ!
カッコイイ。
(相変わらず超音波ボイスやけど…)

杉菜もイイ母親を持ったもんである。





真不敢相信。。。
妈妈既然会拒绝收那一千万。。。
那么多钱哪。。。
妈!!
我觉得好感动哦!!!
好骄傲哦!!!!
现在我觉得心里产生一股很大的勇气!
虽然我们穷,但是我们穷得很有骨气!!!
那个臭女人,老女人。。。
以为自己有钱就想用钱把我们砸死!
门兜都没有!!


女儿,你在说什么啊?
我是觉得。。。
那女人一定比他儿子死得早。
我怎么会看上这区区一千万的领头小钱!
我是放长线钓大鱼!!
我要的是所有道明寺家的财产!!!
我是有计划的!


妈!!
怎么可以这样想啊!!!?


很好啊。
所以杉菜!
你这下子千真万确!
非要不可!!
无论如何!!!!
你一定要跟道明寺少爷结婚!!!!!!
把那个臭婆娘气死!!
这样子明正言顺继承他们家的所有遗产,
我跟你爸爸身体好得很,会长命百岁的!
我们大家一起享受享受!


你说这些什么话!??
刚才一副自命清高的样子
那你刚刚就把一千万收下不就好了吗!!??
你这样做,妈妈不觉得很丢脸吗!!?

气死我了------!!!!!!!



…。

杉菜も大変な母親を持ったモンである。

その壮大な計画…。

もはや、まったく自分の夫の出世をあてにしていないあたり、さすがに勝負師である。
ごちゃごちゃといくつも手を広げるのではなく、一本に絞った自分達一家の発財目標。
スバラシイ。

まさに、現在の競争激しい企業の社長さんには、杉菜ママを見習ってほしいモンである。
その奇抜な発想。完全他力本願。そしてその1000万を断る勇気。さらに他人に塩をぶっかける大胆さ。

ま、よくも悪くも、今回のシーンは杉菜ママの独壇場でありました。


「流星花園」はパート2も登場し、さらに外伝のようなサブストーリー(「流星雨」)も発売されているが、ママの特別編が無いのが残念なところである。

杉菜ママの青春時代のドラマ化とか、どっかやらないかなぁ…?
オレなら絶対見るけどな…。
…まぁ、買いはしないけど…。
買うなら中国で6~7元で全話入ったDVDとかやね!
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック



読んでくれてアリガト!

Powered by FC2.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。