2006年07月23日 (日) 20:45 | 編集
本日は残念ながら、罵り言葉ではありません…。
杉菜は家を追い出され、街をさ迷い、公園で休憩する。
そこで携帯の電池が切れているのに気づく。
電池を入れると…。
道明寺から１０通の留守電。
くぅ〜…。
泣かせる留守電やなぁ。
最初は「「你这个笨女人！！」とか言う元気があったのにね！
おじさん、感動しちゃったね！
そして、ドラマでは、更に感動の場面が…。
さぁ。
ぐずぐずしてないで、早く「流星花園」を買いに走ろう！
買って悔いなしのドラマやで！
…まぁ、中国で○賊版を買ったオレが言うのもなんですが…。
そこで携帯の電池が切れているのに気づく。
電池を入れると…。
 |  | ||
| 您有十通留言 |  | ||
 |  |
 |  | ||
| 「杉菜。 你现在在哪儿？ 听到留言��快跟我联络。」 |  | ||
 |  |
| | ||
| 重听请按一，听下一通留言请按二。 | | ||
| |
| | ||
| 「杉菜！ 我是道明寺。 你这个笨女人！！ 你在搞什么！？ 快回我电话！！！」 |  | ||
| |
| | ||
| 「本少爷的耐心有限！ 快打电话给我！」 | | ||
| |
| | ||
| 「我已经快被你弄疯了。。。！ 快打电话给我！」 | | ||
| |
| | ||
| 「杉菜。。。 你到底在哪儿！？ 无论多晚听到留言给我一通电话。。。 道明寺。。。」 |  | ||
| |
| | ||
| 「我已经快被你弄疯了。。。 杉菜，你到底在哪儿？？ 快打电话给我。。。！」 | | ||
| |
| | ||
| 「杉菜！！！ 。。。杉菜。。。 。。。。。。杉菜。。。」 | | ||
| |
道明寺から１０通の留守電。
くぅ〜…。
泣かせる留守電やなぁ。
最初は「「你这个笨女人！！」とか言う元気があったのにね！
おじさん、感動しちゃったね！
そして、ドラマでは、更に感動の場面が…。
さぁ。
ぐずぐずしてないで、早く「流星花園」を買いに走ろう！
買って悔いなしのドラマやで！
…まぁ、中国で○賊版を買ったオレが言うのもなんですが…。
→ yenan (04/20)
→ ｍ (04/26)
→ じゅうめい (04/25)
→ 寅 (04/19)
→ 寅 (04/19)
→ 店長 (04/19)
→ じゅうめい (04/19)
→ じゅうめい (03/20)
→ 寅 (11/22)
→ kana (11/17)