野良人inモンハン
 ~野良人・寅の旅(モンハン編)~ 
 
  モンハン [325]  車 [44]  旅 [106]  走 [35]  パン [21]  食 [49]  歌 [62]  痩 [16]  童話 [10]  他 [116]  東京 [24]  スペ [6]  中国 [20]
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
扮酷個痛快(16):流星花園(16)
2006年08月18日 (金) 06:18 | 編集
にーはお!あみーごす!
今日的「流星花園」是、西門和小優的故事。
西門。。。
キザすぎ!?
西门。
我想还是算了。
我们还是回去好了。
我真的很害怕。
我真的不想见他。


你就这样算了吗?
这是你第一次恋爱。
就这样分得不明不白?
这男人不但脚踏两条船,用语言诋毁你。
甚至还装做不认识你哎。
你不会不甘心吗?


我很不甘心啊。
我不甘心我竟然付出了我的感情。
却浪费在那种人身上。。。


那就对啦!

走吧。

不然你一辈子都会被这种感觉牵绊住的。
我们去好好教训教训那个男人。
把他彻底忘记。
然后你再好好谈下一次恋爱。
好不好???


有看到他们吗?


就在那里。


那不是西门?

嗨!西门!

好久不见!


嗨,好久不见。


最近好吗?


还不错啊。


我们最近每天都在这里。
就想说能不能遇见你。


我最近比较忙。
所以比较少来。


那你还记得琳达吗?


记得,记得,记得。。。


她们三个都在那里。
等一下我们去找他们好不好???


找她们。。。好啊。
可是你们得先等我一下。


好。
那就这么说定了。


我等一会儿回来找你们。


还要一点酒吗?


诶?那不是西门吗?


他是谁呀?
你认识哦?


你不认识他啊!??
他在PUB里面很有名的。
他长得又率又有钱。
哪个女孩子不喜欢他啊?


无聊!


而且他在英学院里面,可是F4之一哦。
除了西门之外,还有道明寺,还有花泽类。。。


等一下!!
你说道明寺也是F4之一的?


对啊。
不过我没有看过他本人。
他好像很少来PUB玩。


你好。


嗨。你好啊。


你真漂亮。


谢谢。。。


这位先生是你男朋友吗?


啊。。。他不算是啦。


美佳!!?


我想也是。
我真的觉得他配不上你。


你这是什么意思???


你叫美佳啊?


嗯。


如果有机会,让你再选一次的话。。。
你会选择他或是我当你男朋友呢??


当然选你喽。


开什么玩笑啊!!?
美佳,我们走!!!


干什么!?
你放开我!!
你发什么神经啊,你!?
我只陪你出来玩哎。
我干嘛一定要跟着你啊!??
你也可以找你以前的女朋友啊!!!


这种人也有女朋友!?
不会吧!?


你到底想怎么样嘛!?


你想动手吗?

不要说我没有警告你。


算了。
这种人我也不想要。
你要的话就给你吧。
反正我又没差。
可以回去找我之前女朋友。
她可比你清纯,比你好多了。


最好你回去找你的痴情妹吧。
西门!
你看我跟他一点瓜葛都没有哦。
那从现在开始,我可以当你女朋友啦!


什么你当我女朋友?


你不是刚刚说。。。?


我刚刚是说。。。
如果可以重新选择的话,你会选他还是选我。
可是我并没有说我要你做我女朋友啊。
况且我已经有我心爱的人了。


小优!!!?


我好喜欢这个女孩哦。
可是他就是不肯答应跟我在一起。


西门。。。


你怎么会在这里!?


小优。。。

你认识这个人吗??


不认识啊。。。
他是我们学校的没错。
不过我只见过他几次面。
不认识。


。。。。。。。。

。。。

。。。我知道了。
你们是故意来整我的是不是?


当然不是啊。
我们是来真的。



(中泽要打西门,不过西门防守,换了他一踢)

你给我听清楚。
你要是再敢让我心爱的女人哭的话,
我就把你的内脏给挖出来。
不过以你的智商。。。我怕你记不住哎。



(西门再踢了他一次)

。。。


。。。这样你该记住了吧。

走吧。


。。。


。。。走了啦!




いやーーー。
西門。

格好良すぎ???
男前で金持ちで、強くて、優しい??

……不会ba!!!!!


いつもは、「女の賞味期限は1週間だ」…というのが西門の口ぐせ。
で、中国留学中に、女友達の日本人が、西門ありえねー、とか言ってたけど、今回の西門は格好いい…っつーか、格好よすぎでしょう…。

まぁ、キザですが…。


まぁ、皆さんも、たまにはキザなセリフでも話してみませんか??
オレには絶対ムリやけど!
キザなセリフって、さぶイボ出そうになるねんな~。


では!

祝你们周末过得愉快!
¡Buen fin de semana!
コメント
この記事へのコメント
う~ん
正直に言うと、台湾ドラマには興味ない。
だから、いくら「火、火…」と言っても、一度も『流星花園』を見たことがない。

でも、この場面はいいね~
そういう悪男にガンガン返すのが好きかも。
実際に、こんな格好いい男なんかいなさそうだけどね・・・

2006/08/18(金) 18:48 | URL | 北京っ子 #TjD7Q8PM[編集]
にーはお!
北京っ子さん、にーはお!
あれれ?
台湾ドラマは興味ないですかー?
流星花園の原作の日本漫画「花より男子(だんご)」は??
日本の女の子たちには結構有名な漫画だそうですよー。

ねー。
格好いいね!
悪いヤツをガンガンやっつけるのが好きですか?
じゃあ、きっとこの流星花園の杉菜(ヒロイン)は好きになると思うけどなー。
彼女の性格は、たぶん地域や文化を越えて、いろんな世界でファンができそうな気がしてます。
2006/08/19(土) 20:53 | URL | 寅 #-[編集]
にーいぇーはおーあ!
台湾ドラマには興味ないのは、全体的の内容が浅すぎ。
もちろん、中学校時代はまったこともあったけど、今は単純な恋愛話や同じような物語の展開にはもう飽きた。

元々、「流星花園」のドラマは日本の漫画から編集されたことは知ってました。
だからこそ興味ない。の部分もあるかな??~
別に、日本の漫画に対して印象が良くないではなくて、ただ、マスコミや噂で「すごーいっ」と流されるモノにはあまり好きになれないかな?

私は、日本の漫画が大好きだよ。
週2,3回のペースで漫画喫茶に行くけど、まだ一度もこれを見てない…マスコミとかの「お陰で」、見なくてもほとんどの話が知ってしまったから、楽しみがなくなるのも、見ないの原因の一つかもしれませんね。

『悪いヤツをガンガンやっつけるのが好きですか?』
そう、そういうこと。
気持ちいいって感じ。

杉菜の性格が好きですが、ドラマに出た女の子がちょっと微妙だと思う。
別に演技が下手とか、顔が可愛くないとかじゃなくてさ…多分、中国人の中では評判があまりよくないからのせいで、洗脳されてしまったかな?
まぁ・・・一度漫画でも読んだほうがいいかもね…


2006/08/20(日) 12:25 | URL | 北京っ子 #TjD7Q8PM[編集]
やっと返事が書けました!
どもども!
ネットに繋げなくなって返事が遅くなりました。
ぶーはおいーす!

なるほどー。
噂に流されない人なんですねー。
でも中国の人の中で、杉菜役の役者さんの評判あまりよくないんですか。
初めて知りました。

お。
そういえば、1つオススメの漫画。
「おーい竜馬」っていう1800年代の日本(まだ武士がいるころ)を舞台にした漫画が私は大好きです。
機会があればどうぞ!
中身は土佐弁(高知県の方言)が多いので、ちょっと読みずらいかもしれませんが…。
2006/08/26(土) 20:54 | URL | 寅 #-[編集]
漫画情報・・・ありがたいですね~~
分かりました。
探して読んでみます!!
日本の漫画は最高!!!
方言があっても大丈夫。いつも隣席に座っている旦那に聞くから。(ただの翻訳?!)
2006/08/27(日) 17:04 | URL | 北京っ子 #TjD7Q8PM[編集]
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック



読んでくれてアリガト!

Powered by FC2.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。